Arduino Due unable to connect to Bossa

The DUE uses a patched version of BOSSA, see here:

This may be why you are having problems, if you are using the standard version of BOSSA.