I've built both versions with success! A couple pics:
(Please don't mind about wire colors, I'd run out of jumpers!)
I tend to prefer the 555 version, it is much easier to choose the R/C values to achieve the desired timing.
PS: What's the difference between ceramic and electrolytic capacitors then? How should I choose?