I was very happy to find this thread. I am experiencing the same problem. I want to transfer a float when that is requested by the I2C master. Both master and slave are Arduino's.
The example has not helped me out yet. Are you willing to share more of your code?