Antes de alimentar los motores, con la fuente de PC, comprueba las especificaciones de tus motores. Para limitar la corriente o la tensión, la forma más sencilla es, poner un regulador de tensión, pero este va a disipar y se va a calentar lo que no está escrito.
La otra alternativa es montar en el chisme un L297, el hermano del L298 que es el que tiene toda la lógica de control para limitar la corriente que le entra a las fases del motor.
Mide con un polímetro la resistencia de tus bobinas y mira a ver a 12V lo que disiparía: P = 12V*12V/R. También puedes calcular la corriente que fluiría por el motor, si ves que sale más de 2A, pues ...