SD Card Initialization Help

Actually, Retroplayer, I thought that too, but it is worse than that. The schematic fat16lib posted a link to above shows those 10K resistors are pullup resistors, not in series with the inputs. The 5v outputs of the Arduino are connected directly to the 3.3v inputs of the SD card.