To the OP:
if you ever participated on any forum before, you'd know how annoying cross posting is. It isn't just arduino.cc that has low tolerance for this: every single forum has zero or no tolerance for cross posting. I take part in several other forums on the internet, on several different subjects: Glocks, Android devel, mountain biking, Arduino, computer hardware, you name it... and I am confident to say that NONE of them has ever allowed cross-posting.
Besides, when did "being French" become an excuse, or since when does it allow you to get more attention or to receive special treatment?
I guess that most people who join the forums do so because they have questions, doubts, and are looking for answers. That said, it's very annoying that one believe his questions deserve more attention or a higher priority than someone else's.