Per il discorso hardware la differenza tra questa ethernet shield e l'originale e' nel chip, l'originale usa un wiz, mentre queste ecnomiche usano un enc.
La libreria ufficiale arduino non funziona e quindi ne devi usare una terze parti, ma la differenza principale e' che queste enc non hanno il tcp-ip integrato e quindi lo si fa via sw, appesantendo il tutto.
Se non hai ancora comprato ne' il nano ne' lo shield io ti riconsiglio sempre l'arduino ethernet, hai tutto in una sola scheda, ed hai anche lo slot per una scheda SD, utile se vuoi aggiungere qualche immagine per il webserver
http://store.arduino.cc/it/index.php?main_page=product_info&cPath=11_12&products_id=197