If you already have a workable mechanical design then you are further on than I was thinking.
I was going to mention that accuracy might be a problem with cheap off-the-shelf solutions, the ones I saw did not give a lot of technical information. One other issue will be size. Although you have no load to move the mechanism will still take up a lot of space in your box.
This might be of interest
