For Sounding Balloons or Red Bull Stratos: Why not use hydrogen over helium

Joule-Thomson appear to disagree with you...

I have first-hand knowledge that escaping hydrogen can ignite in the way I've described.