provando solo a compilare ho scritto in uno sketch vuoto (solo con setup e loop) queste due righe
char Msg[30] = "ciao";
int lastStringLength = strlen(Msg);
e non mi hanno dato nessun problema di compilazione
mentre qui http://arduino.cc/en/Reference/Sizeof c'è proprio la pagina ufficiale quindi penso che neanche questo da problemi