For the windows world, I use brey terminal and it has display modes that allow showing the data in multiple manners at the same time as well as a ton of other features. It's free, and a small standalone exe program that one can carry around on a usb memory stick.