Mais quel est ce composant RESET-EN représenté à côté de C5 ? Eagle me dit que c'est un Jumper, mais je ne vois pas bien quel pourrait être son rôle à cet endroit
Si justement si on coupe le jumper on met la carte en Reset manuel, c'est utile avec certains logiciels qui pilote DTR ou CTS et on veut pas que la carte fasse un reset 'inopiné 
Tu as bien vu la modif, attention elle est prévu avec du serial TTL (5V), faire attention avec le vrai RS232 (normalement +12/-12V)
A+ Teiva
www.Zartronic.fr : Votre source Arduino en France