OP, I think you are barking up the wrong tree. Each button on the remote sends a unique code. There is no discernable pattern to the value sent, though. So, you won't be able to predict which button to press to cause a specific LED to light up.
Explaining WHAT you want to do with the remote, rather than HOW you think you should do it, would be useful.