can it run these if I purchase a 9v adapter?
An electron pushed by a battery or by an power plant miles away is still an electron. Moving electrons produce current. Current makes motors move.
As long as the 9V wall wart can produce sufficient current to power the servo and the fan at the same time, you can use it.
Sounds like a cool project.