How did this guy daisy chain the tlc5940 over a long wire?

Using Arduino LEDs and Multiplexing
2

Have you tried shielded wire? He's using a network cable for a reason.

Adding extra pull-up resistors on the end of the chain might help, too, but ten feet isn't really very long.