Erstes Problem ist, dass der niederohmige Lautsprecher, wenn überhaupt was nennenswertes, dann eine sehr kleine Wechselspannung abgibt, aber Dioden schonmal ein halbes Volt schlucken. Ein Vorwiderstand allein reicht sicher nicht. Ich tippe auf Vorverstärker / opamp.
Mit einem Kopfhörer als Mikrofon wärst du wohl besser dran, aber du findest sicher auch ein altes Telefon auf dem Schrott, wenns umsonst sein muss.
Aber das ist -wie gesagt- nur das erste Problem, fürchte ich.