Maxid, estas en lo cierto. Muchas gracias por el código para lectores wiegand. Efectivamente este modulo lleva una interfaz Wiegand 26, al cargarlo en mi Arduino UNO me detecta 26bits y muestra el FC (Facility Code) y el CC (Card Code) en decimal. Este es el resultado que obtengo por el puerto serie al pasar uno de mis tags:
Read 26 bits. FC = 162, CC = 50382
Creo que el asunto esta resuelto, estaba trabajando en una interfaz que no era la que tenía el módulo RDM630.