"LoMoR" - Sonor Mapping for Robots

Recommendation would be to use "Processing" as it lends its self to serial data and also Graphic Visualization so at least you can see what is happening.
At present i am experimenting with Making Robots with Senses (the project you see here is "Sight") which will be autonomous ie no external PCs.