It looks to me like the Ethernet Shield is NOT 3.3V compatible, I suggest don't connect it to Due.
There does seem to be an implementation of Ethernet library for Due, whether it works or not is a question. I can't see how it would have been tested with a Due/Ethernet shield, unless there is an unannounced 3.3V version in the works.
ETA: clarify wording