Use your lego code, break down what the code does and convert it to similar arduino language.
quick google search for arduino light sensor brings you here
http://www.arduino.cc/playground/Main/InterfacingWithHardware#light_sensor
scroll down some & do some reading to start.