The advice to cut off your servo wire connector is probably (wrong). I simply use hookup wire stuck in the servo connector pin hole and the arduino pin hole to connect the servo signal wire. Do the same on the servo connector to connect to an external power source.
Moderator edit: Insult removed. (Nick Gammon)