I have an Arduino Uno board and after trying to install usb drivers for hours (with no success!) in order to upload my project into Arduino itself, I simply delete from my network connections (via Leopard Network Manager) the reference to Arduino.
It works now...