"(although a lot more complex wiring-wise compared to a multiplexed set up). "
Really. I would have considered that less complex. Wire up the TCIPs with SCK, SS, in parallel, daisy chain the data line.
Use for_next loop to 6 SPI.transfers to send the data out.
This board here will do most of the job for you. Just add the digits and current limit resistors.
