Filtering 5V and 12V in a noisy automotive environment

It is unlikely that your 12V comes straight off the alternator.

What is your 5V wire for ? Sending power to some device you are turning off and on ? Sending digital signals along it ?