Arduino as a Guitar Effects Switching Controller Question

You will have to do some thinking for yourself. That circuit, showed how to connect switches and relays in general. You write the software to make it do what you want.