Power line communication

The application note you point to (AN55427) has a schematic. It's Figure 2. You combine it with the power supply (Figure 6) according to Figure 7.

I expect that the CY3272 HV Evaluation Kit includes all that circuitry.