Unanswered questions ...

If the email notification worked, people - like me - who subscribe to be notified of new threads would notice them anyway.

A useful feature (which doesn't use email) could be a button to click which shows recent posts, which have no replies.