Hallo,
vielleicht mal ein anderer Ansatz:
Der Schalter ist doch nichts anderes als eine 433 MHz Fernbedienung, wie sie z.B. auch für Funksteckdosen genutzt wird. Sicher ist das Protokoll ein anderes, aber das lässt sich ja rausfinden. Ähnlich wie in diesem Projekt http://blog.sui.li/2011/04/12/low-cost-funksteckdosen-arduino/ könnte man dann ein 433 MHz Sendemodul direkt am Arduino betreiben. Einzige Vorraussetzung: das Signal müsste amplitudenmoduliert sein.
Hat jemand schon mal versucht herauszufinden, wie das Signal kodiert ist?
Gruß
Reinhard