Does that use an IR interface, something else?
Its an Video player software that is available for OS like windows ,linux .
@ the OP
You have to have access to the VLC API to develop an app where that app receives input from the Arduino and based on that does PLAY/PAUSE/STOP etc.