Ok, Problem letzte Nacht doch noch gelöst: 
Ich habe in einer einer meiner Kramkisten noch einen Dreidraht Aufputzbewegungsmelder mit Relais gefunden. Also Einbaumelder raus, dafür Doppelwandsteckdose rein, Kabel zum Spiegel auf Dauerspannung gelegt, Aufputzmelder über Spiegel, Trafo dahinter - alles fein. Sieht halt mittelschei**e aus, aber ist jetzt fachlich korrekt.
Danke fürs die Fährte, jurs!
LG
Helmuth