It would be great if you could tell us more about the data format that you broadcast.
We have a ground station at the university that tracks satellites and ISS. Maybe they can try to receive your data and introduce me to this topic as I have never done anything with 2m or 70cm radio.
What kind of payload will the satellite broadcast?