Problem using a voltage divider to input a voltage to a low impedance line

MarkT:
What is the load?

I need to send a signal of between 0 and 12 Volt to an electric-over-hydraulic trailer brake.