Das mit den 3 Dioden hab ich nicht verstanden.
Würde ein einfaches "Netzteil" mit einer Z-Diode und Vorwiderstand nehmen.
Der Tiny mag zwar mit 1,8V funktionieren aber die Ladeschaltungen nicht bzw kannst Du mit 1,8V keine MOSFET schalten.
Grüße Uwe