[Arduino004] serial error on PBG4 and osx

i've deleted all the files in /var/spool/uucp
and it seems to work.

i've no folder /var/spool/lock
in /var/spool/ :

cups    fax     mqueue  postfix samba   uucp

regards

eric