Which kind of orientation sensor is right for me?

Right - the user is only supposed to tilt the platform, but they may end up unintentionally moving it laterally. I only care about tilt, though, and I'd like to ignore any other kind of movement.