Problema PROGMEM e Array di array

Ma hai la necessità di salvare dei byte oppure salvi gli ASCII di una stringa? Perché in questo caso allora ti converrebbe forse salvare direttamente la stringa e far fare lo sporco lavoro a PROGMEM.