I found a nice post of someone playing with something similar:
http://arduino.cc/forum/index.php/topic,8386.30.html
I guess it depends on the effect you are trying to acheive. If you are looking to make it dance at will, you might want to look at transparent conductive tape of some sort. However, if the plasma beam is focused on one point for too long, it will burn the glass.