I suggest you go back and start eith the "knob" example code and get one servo working correctly first. Below is a typical servo wiring setup. "The potentiometers are also powered using the supply. Any suggestions?". you need to power the pot from the arduino 5v pin.