Not quite - I want to be able to connect to either of the hole pads on a layout by layout basis, and want it to know that they are electrically connected/equivalent without having to connect them myself via PCB traces.
From looking at what Sparkfun have done, I think it's safe to assume I can't.