Ok, thanks a lot.
I've used the FTDI adapter in this way :
You need just to invert RX/TX and use stty or SerialPortTerminal (Ubuntu)
Now all working fine ;D (I'm very happy !!!!)
In your "Getting started" it's explained very well,
but you may think to underline this step to help noob like me 
This is a very great project !!! 