Interfacing L298N with Arduino Duemilanove

Take the old chip and put it into the new circuit replacing the new chip, and see if the old chip works works. I doubt that where you purchased the chip will take the old one back. The is a general rule with electronic parts is no returns.