i dont get it

((distance_right && distance_left ) < 10 )

you're going to drive me nuts til you fix that.

put serial prints at the top and bottom of the loop routine with the states and distances please.