Need advice to harvest blutooth chip from broken nokia phone to use it as module

But is it possible to use a Bluetooth dongle which is used as an external Bluetooth for personal computers.

If it's a USB Bluetooth dongle, you'll need a USB Host shield and a driver library. You're just as well getting a bluetooth breakout board or shield.