You could use an op amp or comparator suchs as the LM358 that the arduino's use for power switching comparison.
Your signal goes into the + pin, the -pin gets connected to a trim pot that you set to the swithover voltage;
If the + pin has lower voltage than the - pin, the output is low, and if higher the output is high.