I've also been trying to track down something for Fritzing.
That's not a schematic. That's a PCB layout which gives you very little information.
If the original creator doesn't have a schematic, I'm not sure you're going to be able to reverse engineer the circuit.
The shift register has 8 LEDs. The aim is to have them fading in and out in sequence.