Arduino UNO R3 cannot be detected by Windows XP

Using Arduino IDE 1.x
3

Manual (official) option: http://arduino.cc/en/Guide/Windows

Automatic option: http://arduino.cc/forum/index.php/topic,118440.0.html