RFID Tags die man auf große Distanzen orten genau orten kann gibt es, aber die sind groß und teuer. "Normale" RFID Tags kann man nicht auf größere Entfernungen auslesen und schon gar nicht orten. Jedenfalls nicht mit vertretbarem Aufwand.
Wenn ich sowas unbedingt wissen wollte, dann würde einfach eine Zeitschrift im Kasten stecken lassen und die so präparieren, daß beim Rausziehen ein Schalter auslöst der einen Funkalarm auslöst.
Die eigentlich Frage ist: lohnt der Aufwand? Was willst Du tun wenn Du den Übeltäter festgenagelt hast?