What software are you using on the computer? The Arduino environment won't work with it, as it uses uisp which only support stk500, not stk500v2 which is used by the firmware. We should be switching to avrdude soon, which supports stk500v2. In the meantime, you'll need to use it from the command line, along the lines Massimo suggested.