Arduino como puente RS-232

anggar:
Me han dicho que no podre porque el arduino solo tiene un puerto serie y que deberia enviar los datos a un LCD (con esto no tengo problema pero aun no he tenido tiempo de probarlo.)
es asi? no podre leerlo en la consola?
hay manera de hacerlo?

¿Has probado con la librería SoftwareSerial como te dijo Heke?

Esta librería crea el puerto serie que necesitas para leer los datos del dispositivo en el Arduino.

El ejemplo que ponen es lo que quieres hacer: Pasar los datos de un dispositivo conectado por un puerto serie al PC a través del USB de Arduino

Después solo tendrías que añadir el tratamiento que quieres hacer de esos datos en la placa de Arduino, si quieres hacer algo con ellos. Pero para probar que funciona puedes utilizar este ejemplo.

Si no te sirve esto, pon el código que has probado y un esquema de la conexión que haces para poder encontrar los fallos y las posibles soluciones