Across the atmega's reset resistor.
Description is backwards tho - anode on reset pin, cathode to +5.
Any spikes on the reset pin get dissipated to +5, and prevent the part from thinking it is going into high voltage programming mode.
See section 3.